* 가뿐함 *


家雖日漸貧, 猶未苦饑凍.
가수일점빈, 유미고기동.
身雖日漸老, 幸無急病痛.
신수일점노, 행무급병통.
眼逢鬧處合, 心向閑時用.
안병뇨처합, 심향한시용.
旣得安穩眠, 亦無顚倒夢. 《昨非庵日纂》
기득안온면, 역무전도몽. 《작비암일찬》


집이 비록 날로 점차 가난해져도
오히려 주리고 추위에 떠는 괴로움이 없고,
몸은 비록 날마다 조금씩 늙어 가지만
병들어 아픈 다급함이 없음을 다행으로 여긴다.
눈은 떠들썩한 장소와 마주 했어도
마음만은 한가한 때를 향하여 있다.
이윽고 편안히 잠자리에 들면,
또한 꿈자리가 어지럽지 않다.


주리고 추위에 떨지 않을만큼의 가난,
병들어 아프지 않을 정도의 만년.
몸은 복잡한 저자 가운데 있어도
마음에는 한가로운 구름을 띄워 놓고,
잠자리에 드니
꿈자리가 사납지 않고 그 맛이 달다.
가뿐하지 않은가?



자료출처 鄭 珉 한문학

내가 가진 것에서 찾는 행복
아주 작은 것에도 행복은
빙그레 웃고 있었지
떠 오르는 글
"맞는 옷이 없다고 불평하던 나
그건 잘 먹고 잘 산다는 뜻이지
사람들이 귀찮아진 나
그건 사람들이 나를 찾아 준다는 뜻
온몸이 피곤하고 지쳐있는 나
그건 내가 열심히 일했다는 뜻이지
.
.
.
그래서 감사한 거야"
흐르는 곡은 첫사랑입니다
오늘은 첫사랑을 떠 올리지 마시고
지금 곁에 있는 사람과
처음 만났을 때
처음 사랑이 싹 틔었던 시간을
떠 올려 보시기 바랍니다